Tom a été grièvement blessé lors de la récente intervention au consulat de Turquie. Ellie, sa petite amie, ne supporte plus les demi-mensonges et les cachotteries. Tom est contraint de lui révéler en quoi consiste réellement son travail. Mais l'actualité n'attend pas, et il lui faut à nouveau partir en mission. Des manifestations altermondialistes font en effet rage à l'occasion de la venue du président Bush en Grande-Bretagne. Zoe et Danny ont la surprise de retrouver Peter Salter au cours d'une mission d'observation des manifestants. Ils tentent de ne pas le gêner. Mais Tom apprend que Salter poursuit un objectif bien particulier...